Genesis 47:2

SVEn hij nam een deel zijner broederen, [te weten] vijf mannen, en hij stelde hen voor Farao's aangezicht.
WLCוּמִקְצֵ֣ה אֶחָ֔יו לָקַ֖ח חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַיַּצִּגֵ֖ם לִפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
Trans.ûmiqəṣēh ’eḥāyw lāqaḥ ḥămiššâ ’ănāšîm wayyaṣṣiḡēm lifənê farə‘ōh:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Farao

Aantekeningen

En hij nam een deel zijner broederen, [te weten] vijf mannen, en hij stelde hen voor Farao's aangezicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִ

-

קְצֵ֣ה

een deel

אֶחָ֔יו

zijner broederen

לָקַ֖ח

En hij nam

חֲמִשָּׁ֣ה

vijf

אֲנָשִׁ֑ים

mannen

וַ

-

יַּצִּגֵ֖ם

en hij stelde

לִ

-

פְנֵ֥י

aangezicht

פַרְעֹֽה

hen voor Faraö’s


En hij nam een deel zijner broederen, [te weten] vijf mannen, en hij stelde hen voor Farao's aangezicht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!